Languages similar to or like Chavacano

Inhabited by more than 175 ethnolinguistic nations, the majority of whose languages are Austronesian in origin. Many of these nations converted to Christianity, particularly the lowland-coastal nations, and adopted foreign elements of culture. Wikipedia

There are some 120 to 187 languages spoken in the Philippines, depending on the method of classification. Almost all are Malayo-Polynesian languages native to the archipelago. Wikipedia

Ethnic group who trace their ancestry to early Spanish settlers and more recent arrivals or via Mexico who settled in the Philippines during the 16th to 20th century. Any citizen or resident of the Philippines who is of Spanish origin. Wikipedia

Austronesian language spoken in the province of Sulu in the Philippines and in the eastern area of the state of Sabah, Malaysia by the Tausūg people. Widely spoken in the Sulu Archipelago , Zamboanga Peninsula (Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay, Zamboanga del Sur and Zamboanga City), Southern Palawan and Malaysia (Eastern Sabah). Wikipedia

Austronesian language spoken by majority of the population of Maguindanao province in the Philippines. Also spoken by sizable minorities in different parts of Mindanao such as the cities of Zamboanga, Davao, and General Santos, and the provinces of North Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, Sarangani, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay, as well as Metro Manila. Wikipedia

Austronesian language spoken by the Maranao people in the provinces of Lanao del Norte and Lanao del Sur in the Philippines, and in Sabah, Malaysia. Once considered a dialect. Wikipedia